凌晨一点二十,调解室那根灯管又开始嗡嗡响。
桌上摊着一沓复印纸,边角卷了,油墨味很重。一个女的坐在我对面,手指抠着包带,指甲都抠白了。她老公在旁边,一句话不说,盯着地面。
他们开打印店,小区门口,开了七年。
起因是三个月前,有人拿了本《公务员考试试题汇编》过来,说要印。二百多页,三百本。她老公问了一句“这能印吗”,那人说“我自己的书,放心”。
后来收到律师函。侵权,要三万。
她跟我说,那本书她前后卖了不到八千。
我不给他们下结论,我只做记录。可她那句话我记得很清楚——
“纸和墨是我的,机器是我的,怎么印出来的东西就不是我能印的?”

纸是你的,字不一定

这个问题我听过太多次。问的人多半不是想耍赖,是真的没往那儿想过。
《著作权法》第三条说作品得是文学、艺术、科学领域里有独创性、能固定下来的智力成果。第五条列了几样不受保护的,法律法规、国家机关的决议决定命令这类,还有单纯事实消息、历法、通用数表公式。考试题不在那个免保护的名单里。
所以关键就落在一件事上:这道题,有没有独创性。
说人话就是,题干、选项、材料,是不是有人动脑子写出来的表达。一道“我国现行宪法是哪一年颁布的”,独创性薄得跟纸一样,保护起来很难。可语文卷的阅读材料、作文题、英语长阅读、一道道设计过情境的应用题,这些东西通常被当成作品看。
还有一层,很多人不知道。《著作权法》第十五条讲汇编作品:汇编若干作品、作品的片段或者不构成作品的数据材料,只要对内容的选择或者编排体现了独创性,那这个汇编本本身也有著作权,归汇编人。行使的时候不能侵犯原作品的著作权。
也就是说,这里头是两层权利。考试题的出题方一层,做汇编的人一层。你印了三百本,碰的可能不是一层。
复印三十份,和印三百本,不是一回事
她当时跟我争,说学校老师不也印卷子吗。
是,老师印。
《著作权法》第二十四条第一款第六项,为学校课堂教学或者科学研究,翻译、改编、汇编、播放或者少量复制已经发表的作品,供教学或者科研人员使用——但不得出版发行。
这几个词都得看进去:课堂教学、科研、少量、不得出版发行。一所中学的老师印一个班讲评用,一般在这个范围里。一家打印店按客户要求印三百本拿去卖,哪一条都够不上。
容易混的还有第二十三条。为实施义务教育和国家教育规划编写出版教科书,可以不经许可,但要付报酬、指明作者和作品名。注意,那是给教科书的,不是给真题集的。好多做教辅的人拿这条当挡箭牌,其实用错了地方。
那培训机构呢?编内部讲义,真题往里一放,课卖两千八。这是商业使用。拿课堂教学合理使用去主张,实践中很难站住。

还有一种情况这些年特别多:考生考完,凭记忆把题整理出来发到网上,叫“回忆版”。这事得分开说。考试结束之后的题,通常不再按国家秘密来管;但考试之前、试卷启用之前,那就是另一回事了,涉及《保守国家秘密法》和相关的密级规定,严重的可能往刑法上靠。这两件事千万别搅一块儿,一个是民事上的著作权,一个是完全不同的性质。
至于学生自己整理的错题本、笔记,个人学习研究欣赏用,通常在合理使用里。可要是打包传到网盘上卖,性质就变了。变的不是内容,是你拿它干什么。
如果换成你

我也想跟开打印店、做教辅、搞培训的人说几句实在的。
接到整本书的批量复印,问清楚来源,别怕麻烦,留个记录。客户说“我自己的书”,最好让他出个书面说明签个字。这不是免责金牌,但至少能说明你不是明知故犯。调解的时候,这一张纸有时候比什么都管用。
做汇编的人,别只是把往年真题按年份堆一块儿。堆一起,和“选择编排体现独创性”,完全是两码事。想让人承认你是汇编作者,编排上得真下功夫——归类、改写、加解析,都是你的东西。
被通知侵权的人,先别急着掏钱。让对方说清楚是哪些作品、主张哪项权利、损失怎么算出来的。三万这个数,很多时候是有水分的。这类纠纷走到最后,几千块和解的并不少见。
还有诉讼成本。著作权案子,对方真要起诉,律师费、公证费、差旅费加起来,常常比他主张的赔偿还高。所以不少原告其实是愿意调解的。看懂这一点不是耍滑头,是知道自己手里握着什么牌。
后来

那天调解没成,双方差距太大。她走的时候回头看了我一眼,没说话。
过了大概两周,她发来短信,说对方降到一万二,问我要不要接受。
我说我不能替你做决定。但我可以告诉你,如果你觉得自己没印那么多、没卖那么多,就把流水、进货单、聊天记录全整理出来,摊给调解员看。
有个细节我一直记着。她老公从包里掏出一个旧U盘,说客户当时给的电子文件还在里头。
这就是证据。它不能让你全身而退,但它能把“我到底做了什么”说清楚。很多纠纷输,不是输在理上,是输在说不清。
法律不是拿来替谁出气的。它像一把尺子,量的时候冷冰冰的,可你得先知道自己站在哪一格。
写这些,不是让你以后别印书。是希望有一天你被人拍了桌子,至少能听懂桌子那头在讲什么。
本文为普法参考,不构成个案法律意见。