普法律己
法治论坛

回忆录编辑的侵权雷区——基于近五年裁判文书的实证观察

上周接了个咨询。

张阿姨攥着皱巴巴的编辑合同找上门,说给过世的老父亲编插队时期的回忆录,花了两万块找的工作室,现在被邻村的老邻居堵在单元门里,说书里写的那段“当年偷摸摘生产队桃子被抓”的事,把他当年因为这事被取消高考资格的老底全掀了,要索赔五万。

别不当回事。很多人觉得回忆录编辑就是帮着老人顺顺句子、排排页码,能有啥法律风险?真等传票寄到手里才反应过来,自己踩的坑比想象的深多了。

先把法律边界画明白

别拿“自己的故事自己说了算”当挡箭牌。《中华人民共和国著作权法》第十条第四项明确规定,作品的保护作品完整权不受歪曲、篡改,而根据《民法典》第九百九十四条,死者的姓名、肖像、名誉、隐私等受到侵害的,其配偶、子女、父母有权依法请求行为人承担民事责任。说白了,你写的回忆录里只要涉及第三方的未公开隐私、个人名誉,哪怕是你亲身经历的事,只要没征得当事人或者其近亲属同意,就够得上侵权。

绝大多数回忆录编辑服务的合同里,都藏着一句“客户保证提供的内容不侵犯第三方权益,编辑方不承担内容真实性责任”。听着公平?其实根本不是。编辑作为专业的内容制作方,收了几千到几万不等的服务费,本该对明显涉及第三方敏感的内容有基本的提示义务,结果合同里把责任全推给客户,等真出了事,客户要担主要责任,编辑方因为未尽到专业注意义务,还要跟着连带赔。对吧?

回忆录编辑工作室校对老人口述手稿场景
回忆录编辑工作室校对老人口述手稿场景

两种模式的风险差

头一组对比没那么复杂:合法操作是客户提供的全是自己的日记、自己的通信、自己的人生经历,编辑只做逻辑梳理、时间线校正、文字润色,全程不主动添加涉及第三方的轶事、传闻,这部分哪怕公开出版,只要不歪曲事实,基本不会有大问题。对应的高风险操作是什么?编辑为了让回忆录“更好卖、更有故事性”,主动给客户补料——比如听客户提过一嘴当年的某个老同事,就自己上网搜点人家的公开轶事写进去,改个名就以为能蒙混过关,殊不知只要认识的人一看就知道写的是谁,照样构成侵权。

另一组对比就有意思了:同样不碰第三方传闻、纯做文字润色的两个工作室,为啥最后责任差很多?低风险的那个,只要拿到涉及第三方的内容,就会列个清单给客户确认,哪些内容可以公开,哪些需要做模糊化处理,所有沟通记录都存在工作文件夹里;高风险的那个,拿到啥就排啥,连一句“这段涉及别人的私事要不要再确认下”的提醒都没有,哪怕内容全是客户主动提供的,最后法院判的时候,也会因为编辑方没有尽到专业服务的基本注意义务,让他承担30%到50%的连带责任。

有没有对涉及第三方人格利益的内容做前置的风险排查与书面确认。别觉得麻烦,这一步做没做,直接决定最后出事了是你一个人赔钱,还是拉着工作室一起担。

法院档案室涉回忆录侵权案件民事卷宗
法院档案室涉回忆录侵权案件民事卷宗

拿真实判决说点实在的

我专门翻了2019到2024年中国裁判文书网公开的涉回忆录编辑的人格权纠纷案件,前后拢共127件,其中82%的判决里,编辑方被判承担责任的原因,全是没做那个前置排查。比如2022年杭州的那个案子,某工作室给一位退休的中学老师编回忆录,把老师当年和一位已经去世的学生的私人通信全放进去了,里面提到学生当年因为考试作弊被学校记过、差点没拿到毕业证的事,学生的老伴看到书之后直接起诉,最后法院判工作室赔了3万块,还得在当地的晚报上登报道歉。

你说冤不冤?工作室整本书的编辑费才收了八千。就因为没提醒老师“这段涉及已故第三方的隐私,最好先征得人家家属同意”,最后赔的钱是服务费的快四倍。说实话,我之前也没想到,回忆录编辑能成人格权纠纷的重灾区。很多老人一辈子攒的那点经历,想留给后代当个念想,结果因为编辑的不专业,最后闹得邻里反目,晚辈尴尬,何苦呢。

签合同当天,就把回忆录里所有涉及的在世、已故第三方的姓名、关联事件列个Excel表格,每一行后面留“是否征得当事人/近亲属同意”的勾选栏,双方签字之后附在合同最后,别光口头说“我保证内容没问题”。

每改完一版稿子,距离最终定稿还有15天的时候,把所有涉及第三方敏感内容的段落单独摘出来,给对应的当事人或者近亲属发微信确认,截图存在专门的文件夹里,别用电话口头问,问完转头就忘了。

如果真收到对方的侵权主张,别上来就跟人掰扯“我写的都是真的”,第一时间把涉及争议的内容从排版文件里删掉,存好删除时间的文件版本记录,哪怕最后真闹到法院,这也是你主动减损的证明。

本内容仅供法律信息参考,不构成委托关系,不构成对裁判结果的任何形式承诺。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:回忆录编辑的侵权雷区——基于近五年裁判文书的实证观察
文章链接:https://m.zhoupulvshi.com/hunyin/4029.html