普法律己
法治论坛

聊聊散文配音,那些藏在爱好里的版权规矩

前阵子拆读者信,碰到个挺有意思的事。南京的一个姑娘,朝九晚五做行政,睡前爱读两页散文,觉得自己声音还行,就把读的过程录下来,剪个背景音乐发小红书。本来就是发了自己看,没想到大半年涨了小一万粉,不少人留言说听她读散文能睡好觉。上个月突然收到一条平台通知,说内容被投诉侵权,账号还扣了分。紧接着原作者的代理找过来,问她要不要私了,要八千块赔偿。

她懵了,给我写信说,我就是分享爱好,又没赚多少钱,怎么就要赔这么多?

散文配音在法律上到底算什么

很多人觉得,我只是把文字读出来,又没改作者的内容,怎么就算侵权了。说实话,你换个角度想就懂了。作者写一篇散文,从构思到落笔,改个十几遍才发出来,这就像人家在老巷子里开了个糖水铺,熬糖煮梨都是自己一手做的。你把人家做好的糖水装到自己的杯子里,再拿到街上去给路人喝,哪怕你不收钱,糖水也还是人家做的呀。

散文配音著作权使用场景示意图
散文配音著作权使用场景示意图

法律上讲,散文属于文字作品,作者从写完的那天起,就自动拿到了著作权。你把散文做成配音发上网,本质是把作者的文字作品转换成了有声形式,还放到了公共网络上让所有人能听,这个行为已经涉及到著作权里的改编权和信息网络传播权了。没经过作者同意,就是碰了红线。

两个常见的误区,好多人都踩过

第一个误区,我没赚钱,怎么就算侵权。好多人都这么说,对吧?我就是爱好分享,一分钱广告费没接,打赏都没开,怎么就侵权了。法律上从来没说,只有商用才算侵权。只要你把内容放到了公开网络,任何不特定的人都能点开听,这就已经属于传播侵权了。区别只是,你没赚钱的话,需要赔的钱会少很多,不是不算侵权。

第二个误区,网上能搜到的散文,就能随便用。好多人说,我是从公开网站上找的原文,那肯定就是给大家用的呀。不对啊。公开能看到,不代表作者放弃了著作权。保护期是作者去世之后五十年,你现在读的很多当代作家的散文,哪怕作者已经走了,也还在保护期里。随便用,当然会出问题。

当代散文作品著作权保护期限示例表
当代散文作品著作权保护期限示例表

真碰到事了,按这几步来

真碰到事了,按这几步来
真碰到事了,按这几步来

先把内容撤下来。别抱着侥幸心理挂着,也别赌气说我就是不删,你越拖,给对方造成的损失越大,最后要赔的钱也越多。主动下架,本身就是认错的态度,真走到哪一步都对你有利。

对方找你要赔偿的时候,先要看材料。别上来就慌了转钱,你得让对方拿出来,他确实是著作权人,或者说作者确实委托他来维权了。有些批量维权的,拿到的授权也不完整,你问清楚,再谈后续。如果确实是你侵权了,也可以主动跟对方谈和解,说清楚你就是个人爱好,没赚钱,很多时候都能谈下来一个你能接受的数额。

真闹到法院了,别拖着不搭理。不少人收到法院传票就扔一边,最后缺席判决,反而吃大亏。你可以找当地的法律援助机构咨询,也可以找专门做著作权案子的律师问一问,大部分这种个人非盈利的小案子,不会有你想的那么严重。

本文仅代表作者观点,不作为正式法律意见,具体案件请咨询专业律师。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:聊聊散文配音,那些藏在爱好里的版权规矩
文章链接:https://m.zhoupulvshi.com/hunyin/3782.html