普法律己
法治论坛

诗歌朗诵这件小事:我在社区调解室记下的两个晚上

凌晨一点二十,调解室的日光灯还在嗡嗡响。我在整理上一班的记录本。纸页边上有一小块咖啡渍,形状像谁随手按下的指印。

那晚来的是两个人。一位是社区朗诵队的组织者,姓周,退休语文老师,说话慢悠悠的。另一位是个年轻诗人,笔名沙鸥,其实是我楼下开便利店那家的儿子。他抱来一沓打印纸,是他自己写的诗,去年在一本民间诗刊上发过。

事情不复杂。上个月,周老师的朗诵队在社区活动中心办了场“春之声”朗诵会。二十来个演员,七八十位观众。门口有人收钱,一人十块,说是场地费和茶水费。

沙鸥的两首诗被念了。节目单上没有作者名。主持人报幕时说,“接下来请欣赏一首佚名诗作”。

“佚名。”他跟我复述这两个字的时候,声音有点抖。我记住了。

那天:他要的不是钱

那天:他要的不是钱
那天:他要的不是钱

他说他不是来要钱的。他就是那天坐在第三排,听见自己的句子从别人嘴里出来,心里怪怪的。“像被人穿了衣服。”他说。可念到最后,衣服上没他的名字。

周老师也委屈。她说这场活动一分钱没赚,十块钱门票连矿泉水都不够,自己还倒贴了两百多。她说孩子们、老人们练了两个月,就想有个舞台。

两个人坐在那儿,都觉得自己有理。中间隔着一张折叠桌,谁也没看谁。

这就是我最常撞见的场面——不是因为有人坏,是因为真的没人告诉过他们,念一首诗,也有法律上的讲究。

法律上怎么看:那十块钱,可能就是那条线

法律上怎么看:那十块钱,可能就是那条线
法律上怎么看:那十块钱,可能就是那条线

先把名词放下,说人话。

朗诵别人的诗,法律上叫“表演”。《著作权法》第十条里,表演权的定义是“公开表演作品,以及用各种手段公开播送作品的表演的权利”。所以,只要这首诗还在保护期内,公开朗诵原则上得经过作者同意。

那是不是所有朗诵都得一个个去要授权?也不是。有一条路叫合理使用。《著作权法》第二十四条第一款第(九)项写的是:免费表演已经发表的作品,该表演未向公众收取费用,也未向表演者支付报酬,且不以营利为目的。

三个条件叠在一起。收不收观众的钱,给不给表演者钱,有没有营利目的。

周老师那场,卡在第一条。向公众收了钱——哪怕这钱全花在场地和矿泉水上,“免费表演”这个口子就合上了。实践中,这类社区活动、书店朗诵会踩线的最多。大家不是坏,是不知道。

还有一件事比钱更基本:署名权。它是作者的人身权,保护期不受限制,跟收不收费没有半点关系。念了别人的诗,报一句作者名字,这是底线,也是最便宜的尊重。

那天调解到最后,周老师答应下一场开场时说清楚、道个歉,补上作者名。使用费双方自己谈的数目,我没写进本子,他们也不想让外人知道。

我不想说谁赢了。我只记得沙鸥走的时候,把一个塑料袋落在了椅子上,里头是两瓶没喝完的矿泉水。

后来:真正的麻烦,常在“录下来”之后

社区活动中心诗歌朗诵会舞台现场照片
社区活动中心诗歌朗诵会舞台现场照片

隔了两周,来了另一件事。

一所中学办诗歌朗诵比赛,老师把整个过程录了像,剪了三个片段发到了短视频平台。视频火了,几万播放。念的那首诗,作者还在世。

然后作者找来了。

这里要说清两件不同的事。

在教室里念,和把视频传上网,不是一回事。《著作权法》第二十四条第一款第(六)项允许为学校课堂教学或者科学研究,少量使用已经发表的作品,供教学或科研人员使用,但不得出版发行。课堂上念,问题不大。可一旦录下来上传公开平台,涉及的是复制权和信息网络传播权,那是另一套授权。

很多老师真的不知道这条线在哪里。他们觉得“我又没赚钱”。不赚钱,不等于不侵权。信息网络传播权的重点在于,作品被放到网上,让公众可以在自己选定的时间、地点获取。播放量不直接决定是否侵权,但会影响赔偿的数额。

手机短视频平台发布朗诵视频界面截图
手机短视频平台发布朗诵视频界面截图

还有一次,是声音。民法典里,对自然人声音的保护参照适用肖像权的规定。有人把一场朗诵会的现场录音截出来,做成了那种机械的语音播报,用的就是台上一位老人的声音。老人女儿找到我的时候,气得好几句话说不完整。

声音不是空气。它是有归属的。

如果换成你:能立刻做的几件事

我不爱列清单,但值班久了,发现大家真正需要的就是几条能上手的动作。

挑作品时,先看保护期。作者去世超过五十年的,一般已经进入公有领域,杜甫、李白、苏轼,想怎么念怎么念。但署名权这类人身权不受时间限制,念的时候提一句作者,不吃亏。

要授权时,留痕比什么都重要。找到作者本人,微信上问一句:“能不能在社区朗诵会上念,不收门票,也不给演员报酬?”对方回一句“可以”,把这条聊天记录存着,别清理。这就是最朴素的授权证据。真出了事,它能救你。

现场别省那几行字。节目单上写清作者名。如果收了门票,就别把这场活动叫“免费公益”——叫法不重要,事实重要。真要做公益,把收钱这件事交给另一个主体处理,或者干脆不设门槛,都比事后解释省力。

录制、上传、直播,单独再问一次。同意你现场朗诵,不等于同意你录像、剪辑、发到网上。这是两个权利。

主办方把丑话说在前面。征集节目的时候就写清楚:非公版作品需要提供作者授权,或者由主办方统一处理授权。这比事后一笔一笔赔钱便宜太多。

万一被找上门。别急着吵,也别急着认。先问清楚对方要什么。我见过的作者里,十有七八要的就是一个署名、一句道歉,还有“下次你问我一声”。真要谈钱,也有谈的余地。慌,是最贵的情绪。

著作权法合理使用条款书页标注照片
著作权法合理使用条款书页标注照片

写到这里,灯管终于不响了。我把本子合上,沙鸥那两首诗我抄了一首在最后一页,作者名写在标题底下,字有点潦草。

念诗是件温柔的事。让它温柔得再干净一点,不难。

本文为普法参考,不构成个案法律意见。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:诗歌朗诵这件小事:我在社区调解室记下的两个晚上
文章链接:https://m.zhoupulvshi.com/hunyin/5526.html