普法律己
法治论坛

聊聊电子书排版里你不知道的法律边界

昨天翻网盘找一本老的普法小册子,翻出来网友分享的mobi版,打开一看差点瞎了。字号忽大忽小,每章开头空两格能空出半页,图片全挤在页边切了一半,翻三页就跳页。我当时就想,这谁排的版啊,也太不走心了。但你不知道吧?就这个不起眼的电子书排版,搞不好还会吃出官司。

电子书排版在法律上到底算什么

说实话,大部分人提起电子书,只关心内容对不对,全不全,没人在乎排版那点事。你以为排版就是调调行距换换字体?从法律角度说,你整理出来的这个电子书的整体呈现形式,叫做版式设计,受著作权法保护。

白话讲,就是出版社或者排版方,把一堆散乱的文字、图片,按照阅读习惯整理编排,调整了字号、行距、边距、分页,加了页眉页脚目录,最后弄出来这个成型的样子,不是随便谁都能抄了用的。法律给了排版方10年的专有使用权,别人没经过允许就用这个排版,哪怕内容本身是公版书,也可能构成侵权。

正版盗版电子书排版对比示例
正版盗版电子书排版对比示例

好的排版能让你读一下午眼睛都不累,这本身就是凝结了排版者的劳动成果,法律当然要保护。很多从业者花三五天调完一本的版,改三五遍才定稿,这个成果凭什么让人白白拿走?

大众对电子书排版最常见的两个误区

第一个误区:我只是转个排版自己用,又不赚钱,怎么会犯法。

这个其实得分情况。你买了正版纸质书,自己扫描转成电子书存在自己手机里看,没人会找你麻烦,法律也不干涉私人合理使用。但你要是转完排版,放到网盘、公众号,让别人随便下载,哪怕你一分钱不收,也可能踩了侵权的坑。你传播了人家享有专有权利的版式设计,损害了人家的合法收益,人家当然有权利找你。

第二个误区:内容都是公版的,我用用排版怎么了。

不少做公版电子书分享的朋友都栽在这一点。内容过了版权保护期进入公域,不代表出版社重新做的电子书排版也进入公域。正规出版社出的公版书,都会重新组织排版设计,这个版式设计权是独立于内容著作权的,照样受法律保护。

著作权法版式设计权条款标注图
著作权法版式设计权条款标注图

之前我接过一个咨询,小伙子大学生,喜欢读书,在公众号做公版电子书分享,自己懒,直接把某出版社出的公版书扫描转成PDF就发了,没几天就收到了起诉状,出版社要求赔偿两万多。他到现在还觉得委屈,说内容都不受版权保护了,凭什么告我?说白了就是没搞懂电子书排版的权利边界。

遇到电子书排版相关纠纷,普通人可以这么处理

遇到电子书排版相关纠纷,普通人可以这么处理
遇到电子书排版相关纠纷,普通人可以这么处理

不管你是权利方还是被投诉方,记住这三步,合法低成本解决问题。

第一步,先固定证据。把相关的侵权页面、下载链接、沟通记录都完整保存下来,别等对方删除了才着急。现在网上有不少免费的时间戳服务,上传文件就能固定取证时间,成本几乎可以忽略。

第二步,优先找平台沟通处理。如果你是权利人,发现有人擅自用了你的电子书排版,先向发布内容的平台投诉,按要求提交你的权属证明,大部分正规平台都会按照规则及时删除侵权内容,这个方式比直接打官司成本低太多。如果你是被投诉的一方,确实是自己独立排版的,拿出你排版的原始工程文件和修改记录,跟平台说明情况就可以。

第三步,调解或者诉讼解决。如果平台处理达不到你的要求,侵权行为确实给你造成了实际损失,你可以向当地的版权管理部门申请调解,调解不成再向法院提起诉讼,涉案金额不大的话可以走简易程序,诉讼成本并不高。


本文仅代表作者观点,不作为正式法律意见,具体案件请咨询专业律师。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:聊聊电子书排版里你不知道的法律边界
文章链接:https://m.zhoupulvshi.com/hunyin/1739.html